Bonjour ! / Hi !

🇫🇷 Nous sommes Lydia et JD de Montpellier, dans le sud de la France. Nous sommes mariés depuis plus de 20 ans et parents de 2 enfants. Nous servons dans notre église locale bilingue où se côtoient des Chrétiens et des missionnaires de tous pays et de toutes cultures d’église. 

🇬🇧 We are Lydia and JD from Montpellier, in the south of France. We have been married for over 20 years and are parents to 2 children. We serve in our local bilingual church where Christians and missionaries from all countries and all church cultures come together.

Lydia

🇫🇷 Je suis psychologue du travail et des organisations, titulaire d’un doctorat en psychologie sociale. Mes parents étant missionnaires et pasteur, l’église locale a fait partie de ma vie depuis mon enfance. Bien qu’ayant toujours été attachée à Dieu, je n’ai jamais cessé de me questionner sur la façon dont l’église locale évoluait, notamment au prisme de mon métier de psychologue. En effet, l’église constitue aussi un groupe social, avec ses normes, ses dynamiques et parfois ses crises. Et j’ai très à cœur d’aider les leaders d’église à bien vivre leur mandat dans toutes ses dimensions.

🇬🇧 I am an occupational and organizational psychologist, holding a PhD in social psychology. My parents being missionaries and a pastor, the local church has been a part of my life since my childhood. Although I have always been attached to God, I have never stopped questioning how the local church evolves, especially through the lens of my profession as a psychologist. Indeed, the church is also a social group, with its norms, dynamics, and sometimes crises. And I am very keen on helping church leaders to fulfill their mandate in all its dimensions.

Jean-David (JD !)

🇫🇷 Je suis rédacteur en chef et journaliste indépendant. J’ai grandi dans une famille chrétienne évangélique et dans une culture d’église très marquée. Une fois mariés avec Lydia, et suite à un déménagement, nous avons rejoint une église d’une autre dénomination. Cette décision a été le début d’une prise de conscience majeure : les églises poursuivent toutes les mêmes objectifs, mais par des façons et des moyens propres à leur culture. Cette diversité est fascinante et tellement riche de solutions ! C’est pour les partager à l’Eglise (avec un grand E) que nous avons lancé Jethro Media avec Lydia.

🇬🇧 I am an editor-in-chief and freelance journalist. I grew up in an evangelical Christian family and in a church culture that was very pronounced. Once married to Lydia, and after moving, we joined a church of another denomination. This decision was the start of a major realization: all churches pursue the same goals, but in ways and means specific to their own culture. This diversity is fascinating and so rich in solutions! It is to share these with the Church (with a capital C) that we launched Jethro Media with Lydia.